genome data scientist